일비스 ! Ylvis - The Fox [한글동영상] 노르웨이의 약빤그룹 제2의 강남스타일 뮤비 ㅋㅋ

핫스팟 2013. 9. 10. 00:24

6일만에 유투브 조회수 1천만을 돌파한 재밌는 노래 '더 폭스'를 낸 노르웨이출신 그룹입니다.

 

일비스 브라더스는 아프리카에서 자라온 베르겐 출신의 친형제이고요. 현재는 노르웨이에서 활동하는 코미디언입니다.

 

노르웨이는 인구가 워낙작아서 TV프로그램 그다지 웃기지않다고하던데.차분하고 조용한 느낌의 노르웨이에서 재밌는 개가수가 나왔네요.

이런류의 뮤직비디오를 몇개더 찍었던데..전별로 웃기진않더라구요..

 

 

 

 

우리나라의 유세윤이나 정형돈 처럼 코미니언 출신인데요.이번에 뮤직비디오가

 

유투브에서 단기간에 많은 조회수를 올림으로써 인기를 올리고있습니다.

 

마치 제2의 강남스타일 이라고 평가를 받고있습니다.

개인적으론 강남스타일은 이런식의 개그코드까진 아니였는데 외국인이 받아들이기엔 비슷했나봅니다.ㅠㅠ

 

많은 정보가 없어서 일단 한글자막 동영상과 유투브 공식 뮤직비디오 올려드립니다.

 

비슷하게 웃긴 Ylvis - Someone Like Me(나와 같은 사람)영상도 올립니다.

 

 

▼ 한글자막 다음동영상

 

 

 

 

 

 

▼ 유투브 원본동영상입니다.
 

 

 

 

 

 

Ylvis - Someone Like Me

 

 

 

 

 

한글가사

 

개는 멍멍 / 고양이는 야옹
새는 짹짹 / 쥐는 찍찍
소는 음메 / 개구리는 개굴
코끼리는 뿌우 / 오리 꽥꽥
물고기는 뻐끔 / 물개는 엉엉엉
하지만 누구도 모르는
소리가 한가지 있는데
여우는 뭐라고 울지?

링딩딩딩딩딩게링게딩!
게링딩딩딩딩게링게딩!
게링딩딩딩딩게링게딩!

여우는 뭐라고 울지?

와파파파파파파우!
와파파파파파파우!
와파파파파파파우!

여우는 뭐라고 울지?

하티 하티 하티 호!
하티 하티 하티 호!
하티 하티 하티 호!

여우는 뭐라고 울지?

요호호호호호홋!
홋홋홋홋홋!
요호호호홋!

여우는 뭐라고 울지?

큰 푸른 눈 / 뾰족한 입
쥐를 쫓아  / 굴을 파지
작은 앞발 / 언덕을 올라
갑자기 넌 그곳에 서있지
네 털은 붉고
너무 아름다워
천사가 변장한 것만 같아
그런데 만약 네가
친한 말을 만난다면
그땐 뭘로 대화할 거니

모오오오스?
모오오오스?
모오오오스?

어떻게 말할 거니

마아아아알
마아아아알
마아아아알

여우는 뭐라고 하지?

자차차차차차차우!
차차차차차차차우!
차차차차차차차우!

여우는 뭐라고 하지?

프라카카카카카카카카우!
프라카카카카카카카카우!
프라카카카카카카카카우!

여우는 뭐라고 하지?

아히아히하히!
아히아히하히!
아히아히하히!

여우는 뭐라고 하지?

아우우우우우우우우!
우우우우우우우우우!

여우는 뭐라고 하지?

여우의 비밀
고대의 수수께끼
숲속 깊은 어딘가에
네가 숨어있는걸 알고 있어
넌 대체 뭐라고 짖니?
우리가 알 수 있을까?
언제까지나 비밀로 남을까?
뭐라고 하는거니?

넌 나의 수호천사
숲속에 숨어있지
넌 대체 뭐라고 짖니?
우리가 알 수 있을까?
난 정말로
난 정말로
난 정말로 알고 싶어!